Analog Girl vs. The Technology Monster

Last year, for my teaching certification, I took a class on technology in the classroom. My biggest problem with this was that I felt all the assignments were written in such a way that were forced to respond, “yes! this technology is awesome, and I can think of a thousand and one ways to use it in my class!” Unfortunately, the number of software that we looked at which I actually felt that way about was… well, pitifully low. I might be able to count them on the fingers of one hand. And this is my problem with technology in education.

I’ll be the first to admit, I am not much of a techie. I got nicknamed “Analog Girl” a long time ago because I usually prefer to do things in the non-technological way. Even when I started learning Italian, using the system laid out by Gabriel Wyner in Fluent Forever, I chose to use a leitner box of index cards rather than the computer software he recommends called Anki, which keeps track of everything for you. I sometimes choose the harder path just because it does not have a computer attached to it. Even during nanowrimo, I often hand-write. Two separate years, I did my entire novel my hand. My entire novel. That’s 50,000 words. By hand. The hand-writers during nano sometimes get dubbed as being extra hard core because it’s a lot of writing, but I just prefer the motion of the pen across the paper. I am a tactile learner.

So, I worry sometimes that I will get unfairly (or worse, fairly) grouped in with the people who are anti-technology because they want to keep doing everything the way we’ve always done it. I think that if we really can reinvent the classroom with technology… for the better… then we should be doing it. But I feel that the way we approach technology in education currently means that we ask people to use it for the sake of using it. Technology exists, so we should use it everywhere. There is not enough discussion about what is actually useful for whom and when, which defeats the purpose. I think this attitude has the potential to leave kids behind, and none more so than those who, like me, are tactile learners. I remember first hearing about “virtual manipulatives,” and thinking “that’s an oxymoron. The whole point of manipulatives is that you can manipulate them. With your hands. They’re tactile tools.” In truth, there are things that I would think of as… perhaps virtual is not the right word… but technological manipulatives–things like the Makey Makey, which allows you hook up a computer to random objects and do things like make a video game controller out of Play dough or a drum kit out of a bunch of vegetables, and Little Bits, which are magnetic pieces of circuits so you can create various electronic things without having to know a lot about how electronics work. But these are not things we talked about in my technology class. These are things I found by accident, and unfortunately, I seem to like the things I find by accident more.

Letters in Clay

Today, my students decided to get the clay out of the sensory cupboard. It was interesting to me in retrospect that my sensory boy could stay focused on rolling the biggest clay snake he could, while I calmly made letters with the clay and asked him “what is this letter? What is this letter?” I didn’t really have to ask more than once. It was as if his mind could focus better once his hands were occupied. Here’s the catch to this discovery: I already knew that. I already knew that a lot of students can focus better when they are doing something with their hands. Heck, I am one of those students. But I find myself more and more becoming one of those teachers who assumes that if the kid is not looking or is occupied by something else that they are not paying attention. Of course, this is not necessarily true, and I am trying to remind myself that they may actually be focusing better when they are doing this. This was a good reminder!

Why I Didn’t Vote for Donald Trump

Alright, I had intended to say this back around election week and never got to it. But considering my recent post about MLK Day, which suggested that having school on this holiday makes our district “look like a bunch of racist redneck confederate-flag wielding Trump-supporters,” I feel like it’s time I mentioned this. The simple fact is that that I don’t know who you voted for, and my statement may have offended you. So in case it did, I would like to explain myself and why I find it so disheartening that this man is not president.

I know, in my heart, that not everyone who voted for Donald Trump is a horrible racist person who thinks we should go back to segregation or put Muslims in concentration camps or something like that. And if you voted for him, and you have met people accusing you of being such a person, I am sorry. I am sorry on behalf of the hypocrites who are grouping every one together. I am trying very hard not to do that, but I admit, I sometimes find it difficult.

The truth is, a lot of people voted for President Trump for different reasons–healthcare, job security, beliefs on abortion or gun control, whatever. Heck, there may have been things that he said that I agreed with. (Actually, I’m pretty sure there were–because our education system is totally messed up.) But for me, this election came down to rhetoric, and President Trump could have agreed with me on every other topic. He could have said he plans to completely re-vamp education by all but eliminating standardized tests, making test companies more accountable for proving validity, and significantly raising teacher slaries in an attempt to follow the European models which have worked so well. But I still wouldn’t have voted for him. Because of his rhetoric. Because I’m an ESL teacher.

Every day, I walk in to work and I teach students who are immigrants, students who are the children of immigrants, students are migrants and the children of migrants, students whose families fled their homes because they were in danger, students whose families came to the United States in the hope of finding a good education and a living wage, students who are constantly faced with the simple fact that they don’t fit in. It is my job to help them fit in, to help them belong. And I do. And I care about these students. Immigration is not just job security for me. For many of my students, our town is the only place they know. Others are scared to return home because they lost family members in violence. Others come and go but are working toward attaining citizenship, or have already attained it. These are kids just like all the others, and they are scared.

I teach five grade levels, and my students range in age from 6 to 16. These are some things my students have to say about Donald Trump and the election:

“I don’t like Donald Trump. He’s mean.”

“He wants to kill us.”

“And enslave us.”

“We won’t get to see ______ again.”

“Does this mean I’ll have to go back to Mexico? I don’t want to go to school in Mexico. The school there is not good.”

And the ever present, “Who did you vote for?” Their eyes beg me to tell them that I think they belong.

And I tell them honestly, I did not vote for Donald Trump. And by doing this, I tell them that I have heard their fears. I tell them I am on their side, that I do not want anything bad to happen to them. I do not want them to have to abandon the lives they have grown used to living, leave behind their neighbors and friends and go to a world they may not remember or may not even know because they look different or speak different than I do. I tell them that I will do what I can to stand up for them because they are important to me.

If you voted for Trump, you probably didn’t do it because you think immigrants should be killed or enslaved. You may not have even done it because you think we need strong restrictions on immigrants. Maybe you did it because you think he’ll bring back jobs, or you’re afraid Clinton would take away your hunting rifle, or because you just wanted a change. But if you voted for him, you did nothing to stop the rhetoric.

These are the fears of American children. And you may say, “well he’s not going to do that,” but if you remember being a young person, you might remember that no matter how many times your parents told there was no monster under the bed or in the closet, you were still afraid. Your fear was still real. Well, this is their monster, and their fears are very real. So if you voted for Donald Trump, not because of, but despite his rhetoric, then you have to find a way to stand against it. And if, like me, you voted against him because of his rhetoric, you still have to find a way to still stand against it. If we don’t, we send a message that this rhetoric is perfectly acceptable, and those kids’ fears just might become realities.

Sensory Cupboard

I have a kindergarten student who has not been diagnosed with anything involving particular sensory needs, but seems to have them. This student is constantly in need of touching things, and he hates wearing headphones when working on a computer program. He’s learning English as a second language, so communication is difficult sometimes, but whenever I hand him headphones, he points to his ear and says something about “hurting.” Or he just unplugs the headphones from the computer. I’ve argued with him about it several times. I don’t want the sound from the computer bothering other people working in the room, and it’s not really fair that the other students have to wear them. Then again, if the headphones truly bother him, whether because of physical discomfort or sensory needs, it’s not really fair to make him wear them, is it? I’ve stopped bothering. He has a tendency to focus better on a computer when he doesn’t have to wear headphones.

That problem taken care of, it doesn’t change the fact that he runs his hand down the wall whenever he walks down the hall (I’ve also stopped bothering with this. It’s just not worth the battle) or that he loves cutting and gluing and playing with interestingly textured objects, but as soon as the art supplies are put away, he’s wandering around the room, going through all my cupboards. It seems that he needs to touch things. And he’s one of those kids that will actually shut down in structured environments. Like with the headphones, if I say, “we’re going to this now,” I often spend half my time arguing with him or chasing him around the room. But if I give him options, I can incorporate the content I need to teach him, and he remains interested and focused on the task at hand. For example, he built a tower of Legos as tall as he is, and we counted how many Legos were in the tower. So I’ve determined that I need to create a less structured environment, preferably filled with as many tactile-sensory objects as possible. So today, I started.

I went through all my materials and filled a single cupboard with anything I think my students can play with while letting me still cover content. There are several sensory objects in there–clay, Bendaroos, buttons, beads, cords for lacing, etc. But there can be a lot more. He really likes to play with Legos and building blocks, so I want to see if I can find some of those to put in there. And I need to keep the cupboard looking as enticing as possible. But my mother made a point–I’m going to have change out what’s available in it a lot. And it’s true, this kid gets bored fast. I think I may also have to develop a portable sensory box that I can use with him when I’m not bringing him to my classroom. But we used it for the first time today. The kids decided to get out the magnetic numbers and letters, so we put them up on the white board and practiced IDing them. The kids stayed interested and focused while I asked them to identify letters or figure out if they had them upside down. I think teaching content may take longer in a less shaped environment, but it’s always faster when you don’t have to spend so much time arguing.

 

Why We Should Have MLK Day Off

Monday, January 16, 2017: Martin Luther King Jr. Day

I am typing this from work. That’s right. I’m a teacher, and I have to be at work on Martin Luther King Jr. Day. And I am not happy about it. I am so not happy about it, that in reference to every student who is absent today, I find myself thinking “good for them!” Why do I not want to work today? Well, because I have friends that teach at other schools and they have today off and it’s just not fair! I want to sleep in tooooo!!! (Yeah, and my RMA boyfriend is probably laughing at me right now because he is probably working too.) But in all honesty, what is the big deal? Why do I think I should not be working today, and not just because I want a three day weekend. I’ll tell you why. Because the kids notice.

At our elementary school today, students will be completing MLK Day related projects. They will be talking about Martin Luther King Jr. and what he did, and why he’s important. They will be reading books and writing paragraphs. They will be drawing and coloring pictures. And their teachers will be telling them that he’s so important in the history of our country that today is a holiday, and that’s why the post office and the banks and some other places are closed today. And then the kids will ask, “but why don’t we have today off? Why isn’t school closed?” And the only answer that we teachers can give is, “I don’t know,” which is the truth.

Okay, maybe you don’t believe the elementary students will notice. Maybe they won’t. But whether or not they do, the high school students will. Two years ago, a high school student asked me why our district takes off for Presidents Day, but not for MLK day. And, not surprisingly, this was one of our ESL students. In response, I suggested that it was possible the district decided to give only one Monday off, so our schedule didn’t get too wonky, and decided Presidents Day made more sense because it was several weeks deeper into the semester, rather than about the second week out. I said this not in an attempt to defend the school, but in an attempt to see the best in everybody (and, I suppose, because it does throw me off when the second week of school is only four days.)

But the fact is holding school on MLK Day makes our non-white students wonder if they are valued in our district. It undermines our message to the students about its importance (especially when we honor Presidents Day by canceling), and whether or not there is a logical reason behind it, it makes us look like a bunch of racist redneck confederate-flag wielding, Trump-supporters. We’re already a Southern state, so people already make that assumption and color us in black and white. We don’t need to give them more reasons.

So, to those who wish we had today off, I’m with with you. To those who have made the decision not to cancel, I would recommend that we cancel in the future. I think our reputation, both with our students, and with outsiders is improved by it. And to those who noticed, I don’t know. I don’t know why we don’t honor the day by canceling school, but I will honestly tell you that I don’t think it’s because we value white people more. I honestly think it’s a lot less political than that. Or maybe a long time ago, the school didn’t celebrate out of protest, and now we don’t because we never did before. Or maybe the calendar does make more sense this way. And yes, this time, I am saying it to defend my school. I love my school, and that’s why I believe every word of my defense.

Fourth Grade Math

I am officially a fourth grader! And suddenly I am immersed in the world of geometry. I find that I’m becoming receptive of math vocabulary, but not yet productive of it. That’s still a good sign. Never the less, my first geometry question threw me for a loop. I find myself having to spend a lot of time focusing on words and decoding questions to figure out what I’m doing. I never knew geometry had so many words.

This week, I spent about 2hours and 18 minutes practicing math, but I mastered 91 skills, which is twenty more than last week, when I spent thirty minutes longer studying. I have to admit, I was surprised at this turn of events. It feels like it’s getting harder, but perhaps I’m hitting a stride. My guess is that, as I said, I’m starting to recognize some of the math vocabulary, and when I do, I can figure out what I’m supposed to be doing.

Twice, however, I have lost my skill in “solving addition and subtraction word problems” and had to go back into basic math to prove to Khan Academy that I can, in fact, de-code the Spanish to solve the math, which in the long run, I really can’t. The key here is the wording. When the question says “Walmart had 48 backpacks, and now has 12 less, how many does Walmart have?” I can use context clues to figure out that I need to subtract. When the question is “Walmart had 48 backpacks and sold 12, how many are there now?” if I don’t know what “sold” means, I have no idea what to do.

It’s interesting. I’m currently taking a class on Content Area Literacy, and words like “sold” are not things that we think of when we consider content area literacy, but for ELLs, who may run into these words in math classes before they do in their English classes, it is. Therefore, it’s important for teachers to know what vocabulary students have available to them and scaffold where necessary.

And I know that an important part of math is recognizing how the math itself fits into real-world scenarios, and that when we run into those real world scenarios, you’re more likely to be thinking of them in terms of “sold” than “now has less.” Part of math actually is understanding how everyday vocabulary equates into math equations: budgeting money or time, figuring out how much paint you need to buy to paint wall, if you have enough space on your tablet to download this new app, etc. It’s everywhere, and that makes sense for native speakers, but that means that for ELLs, you can’t just teach them the math concepts, you have to also teach them the language of the context in which those concepts happen in real life. You can’t expect them to problem-solve based on the meaning of the words because the words themselves have no meaning.

In the meantime, I’ve also figured out how to use context clues. I was given a problem that had a rectangle, and two sides labeled with numbers. The question said something about a girl wanting to do something with this rectangle, and how much of something does she need for it. I knew it was either a problem of area or perimeter, but which? (See, this is one of the real-world questions that only makes sense if you have serious vocabulary in the language.) To figure this out, I looked at the what their video was titled, the one that they suggest to watch if you get stuck. Finding Perimeters. Now I have my answer. Yes, I kind of feel like this is cheating, but it’s not fair in the first place that I’m being given a problem I can’t read. ELLs go through this every day.

Therefore: Takeaway for this week? Help your ELLs learn the context clues. Teach any and all additional vocabulary, not only what is specific to your content area, and while they are still learning, stay consistent with the vocabulary they do have. I know this means that you can’t assess whether or not they can decode the real-world version of the math problem, but unless you’re going to provide that problem written for them in the native language, you assess that anyway, so stick to what is possible.

Third Grade Math

Khan Academy has this great feature where you can find out how many minutes you’ve studied each day. Mind you, I had to go into the English website to find out how to get there, but I figured it out. Since the last post, I have practiced math for about 2 hours and 48 minutes, about an hour less than a student studying math for 45 minutes a day. I am now 70% through third grade math, and it was immediately harder than basic math.

The first question I was asked in 3rd grade math looked to me something like this “rioewur nv kfdsjlf uipoiu 30 ewrwe kljl sadfas 40 knjlkj. Select all that apply: 31, 25, 35” I guessed it was asking for which numbers fell between 30 and 40. Wrong! I was stumped. So I watched the video which is there to help if you get stumped. I didn’t really make sense of it until about half way through, when, based on the pictures, I figured out that I was supposed to be rounding. Then a word popped out at me: redondear, which in hindsight, I realized was a bit of a cognate.

Redondear is about the only word I learned in Spanish this week. I’ve been awful about studying my leitner box (consider me the student who’s skipped English class all week), and interacting with word problems in math study has done nothing for my vocabulary. It’s all about comprehensible input, which most of the word problems are not. I just don’t know enough Spanish to be able to piece together what they’re saying. And if I do, I still feel so stymied by the amount of Spanish before me, that I still skip over it if I can.

The other word I learned this week? Tiburon (or perhaps tiburone), which I assume means shark because Khan academy keeps giving me pictures of sharks with instructions like “conta los tiburones.” It’s shone up enough that it’s stuck in my head. But mostly it stuck in my head because there was a picture I could attach it to. There was a story about a squirrel collecting acorns, but the word for acorns? I forgot it, probably because there were no accompanying pictures.

I’ve had a breakthrough with pictures on the the other end, while teaching math. I was explaining fractions and how to add them with numbers, which for most of my students has been fine. But one has had a lot of trouble. Then their other teacher suggested drawing out the fractions to show how one half becomes two fourths, and four eighths and so on. I did that, and at last I saw that ah-ha moment dawn. English teachers are always saying, “pictures, pictures, pictures,” but even we forget sometimes!

Takeaway for the week? Pictures, pictures, pictures. If the words don’t make sense, the student may inclined to skip over them, so provide as much visual context as possible. Sometimes, numbers are good enough, since they’re (usually) the same in any language. One of my students can often look at my mathematical examples and extrapolate how I solved the problem. But other times? Greater context is needed. Give your ESL students as much as you can.

Adventures en Matimáticas

You can probably tell from this title that I am not fluent in Spanish. Nevertheless, school’s been in two weeks, and I am now tasked with helping teach math to several students new to the country who know almost no English. As you can imagine, this usually ends with us communicating via interlanguage–my broken Spanish and their broken English reaching (ideally) a common understanding. There are also a lot of blank stares. In both directions.

One question I got when I started this process was “do these students also have an English class in which they learn the language?” The answer is yes. But they are simultaneously trying to learn content in a language they are still learning. When trying to explain the plight of ESL students in the United States, myself and other teachers I know tend to put it like this: Imagine taking a class taught entirely in Spanish. Only the goal of the class is not to learn Spanish. It’s to learn math (or science or social studies, etc.) It is an insurmountable task, and the older you get, the harder it becomes because there is more content you may have missed, and there is more incidental vocabulary that you might not know.

Naturally, as a partial solution to the difficulty of helping these students, other teachers and I went perusing the internet for math videos in Spanish, which was how I discovered the world of Spanish Khan Academy. For those of you who don’t know, Khan Academy is this very useful website for learning things, especially math. If you have a (free!) account, you can learn whatever subject you desire, tailored to your needs. It gives you an assessment of about half a dozen questions, and based on your answer, passes you on to more difficult material or gives you extra practice. It is also full of videos to help you learn concepts you don’t know, videos you can watch whether or not you have an account or are logged in. I’ve used these before while teaching students math in English. And now I find out the entire website has been translated into Spanish. And then I got an idea. An awful idea. I got a wonderful awful idea.

grinch

What if I didn’t just imagine taking a math class in a language I barely know… what if I actually did it?

So, I got an account on Spanish Khan Academy to mimic the experience my ESL students go through learning math in English, and hopefully to discover first hand what it’s like to learn content in a second language.

Details of the Project

  • Like my students, I will be learning Spanish as well as, but separately from, the math. I intend to teach myself Latin American Spanish using the method laid out by Gabriel Wyner in Fluent Forever, as well as using the Latin American Spanish resources he’s developed. Why Latin American Spanish? Because I don’t have a lot of students from Spain. I also have a head start due to the 5 semesters of Spanish I took in high school and college, but I’ve lost much of it. This would make me similar to ESL students who have studied some English in their native country or have picked up some incidental vocabulary. On the other hand, I also have some interference, as I am also currently learning Italian by the same methods.
  • I am not using any website translate devices, so not only will all questions be asked in Spanish, and all videos will be in Spanish, I have to navigate the website itself in Spanish. Consider this like students who have to find their classes in a new school and don’t have a lot of people who they can ask for help. Or even students who have to take computerized tests in English. I’m learning math, language, and software.
  • Khan Academy started with math, so it is not surprising that you can study math from counting up to calculus (and possibly things even more difficult?) I’m starting from the very beginning, as basic as you get. Why? Mostly because I had a friend who decided to re-learn math through Khan Academy, started from the very beginning and had a lot of fun. I’d wanted to do the same, and now I get to kill two birds with one stone. Does this undermine the project of mimicking my students’ experience? Yes and no. Yes because many students find themselves thrust into math classes that are not only taught in English, but are more difficult than their level. Not only do they have a language barrier, they have to somehow catch up to where their classmates are. This would be like me jumping into calculus or statistics in Spanish. But no, it doesn’t undermine the project because many other students do find themselves in classes studying material at or below their level, only in a language they don’t know, so it’s less a question of whether or not I’m successfully mimicking, and more a question of who I am mimicking. The answer: is a student who has studied some basic English in their home country and is gifted in math. In other words, I’m mimicking one of the students who is going to have the least amount of trouble learning content in a new language. Something to keep in mind.
  • Each week, I’ll review my progress: how far I got in that week, what difficulties I encountered, and what incidental vocabulary I have or haven’t picked up along the way.

The Road so Far

I started this project at about 7:00 am. In the last 13 hours, I have progressed 99% of the way through basic math, and I am already getting questions wrong because I can’t read them. We’re talking adding 2 digit numbers and counting by 100s. This is the kind of math I can do in my sleep, but there are so many words around the numbers that I don’t know how they relate to each other. I have to admit, even I didn’t expect to have trouble this early on. The final skill I have to master? addition and subtraction story problems. It’s kind of frustrating watching myself roller-coaster up and down, trying to solve problems that would be easy if I could just read them in my native language.

I also found myself skipping over large sections of words, going straight to the numbers and assuming the way in which I was supposed to put them together. More often than not, would get the problems wrong, only to discover that if I had paid closer attention, I would have seen that the problem asked menos que, not más que, or something similar. I’ve learned that if I don’t want to keep going back, I have to read each question slowly and carefully, even if I know I won’t understand most of it.

A weird difficulty I ran into? Khan Academy isn’t actually entirely translated into Spanish. Every once in a while, something pops up in English. This wouldn’t seem like a problem, except that it’s usually the labels on graphs. For example, one questions included a graph of cookies eaten by Santa, by type: 3 chocolate chip, 5 oatmeal, 2 raisin, etc. The question asked something like “how many chocolate chip and oatmeal cookies did Santa eat?” only in Spanish. Chocolate chip, I figured out, but I didn’t know the other word, and because the labels were in English, I didn’t know which column to look at without a translation, so I was left guessing. As you can see, I didn’t even get knowledge of the word oatmeal out of it.

Takeaway for day 1? Even at its most basic, content knowledge is a daunting task for students learning in a new language.

Travel Plans

I recently closed a bank account. The exact reasons why are unimportant. What is important is the conversation that transpired with my parents right before I closed it. I mentioned that this account was my travel account, and I had actually only opened it because I had a bunch of euros and English pounds that were doing me no good in the United States, and in exchanging them, I gained $100-150 dollars, almost enough to buy my textbooks that semester. I kept the account open because I knew I would be traveling a lot, but several years later, when I returned with my Egyptian pounds, the bank wouldn’t buy them. As a result, I now have several Egyptian bills laying around in my wallet. To this my dad responded, “well, there’s a lesson you could do with your kids.” And a little piece of my brain said, “well, duh.”

Now, I didn’t say this to him because my dad’s suggestion was a very good idea, and for several reasons. It’s a way to make the classroom more personal, and I can teach about currency and other countries, both of which are mentioned at least once in my big long list of standards, alongside numerous standards about diversity, which is so pushed in educational contexts these days, it’s practically lost its meaning. But I did tell dad that not only had that thought already occurred to me, I had a better one.

This is more of a classroom plan than a lesson plan. That is, rather than a single designed activity, it is an outline which can form the skeleton of a wide variety of activities or units. And I’m not the first to have done it. It’s been used as a one or two day activity to introduce students to multiple countries, it’s been used as a recurring activity as a class progresses through geography classes, and it’s been used as a goal builder for all number of classes, often changing countries to book genres or speech acts. But here is my take on it:

Passports

At the beginning of class, each student will be issued a “passport” because, like the magic school bus, we have a magic classroom, in which we will travel all over the world. (This is actually something that the teacher I am working with said last year.) I’ve done lots of searches for student passports and student passport templates which I could print out. The pre-made ones are a bit out of my price range (that’s not to say they’re expensive–about a dollar a piece, but there are a lot of students) and the templates either have inside pages which aren’t appropriate for my uses or big color covers which are a waste of ink. As a result, I suspect I will buy some colored paper and print the American Eagle and the word “passport” on the front and staple several pages inside. I also suspect that aside from the information page, these pages will be blank both because I would rather spend my time designing something other than visa pages for fake passports and because I am not entirely decided if the inner pages will be used for stamps only or if they will also be used for the students to write a couple of sentences about what they learned about the country or culture we discussed (I suspect this will depend on the students’ levels.)

Now, if this was my class, I would divide it into units, and during each one, we would visit a country, and the kids would get their passports stamped. As, in reality, I am teaching individual lessons within another teacher’s curriculum, I instead plan to include country information into each lesson (extra points because I become Miss Melissa, the travel agent and the kids always know to bring their passports when I come in.) When teaching about a country, there are several things I want to include:

  • the country’s location on the map or globe (and probably a map of the country alone)
  • the capital and perchance something about the government (keeping in mind that I’m working with elementary school students, I obviously need to avoid in-depth political explanations, but we’ll see what I can do here.)
  • the currency (as mentioned before)
  • Languages spoken there
  • Pictures of urban and rural areas and the people who live there
  • Some facts about every day life (such as, common dress, common occupations, religious beliefs, weather and climate, modes of travel, famous people, etc.)

I also have several criteria for choosing countries. A country doesn’t have to meet all of the criteria, but basically, the more categories it falls into, the better:

  • Matches a book I might use in class (i.e. The Magic Pot and China, The Bremen Town Musicians and Germany, Ayu and the Moon and Peru, etc.)
  • Matches a topic the kids are studying (i.e. Either Brazil or Australia would go along well with a unit on animals and habitats because they both have a vast array of flora and fauna.)
  • Is the native country of students or their families.
  • Adds variety to the list of countries studied. (The key here is to not present a Eurocentric view, and be sure to include aboriginal cultures.)
  • Is a place that I or a friend of mine has personally visited. In other words, it is a country I can present a personal narrative for. (I’ve used this as a narrowing category, starting with the list of countries I can access personal narratives for and adding to it from other categories where necessary)

Based on these criteria, I have sixteen countries I have already earmarked for lessons: England, Canada, China, Native Americans of the USA, Mexico, Germany, Japan, France, Argentina, Egypt, the Marshall Islands, Peru, India, Denmark, New Zealand, and Lithuania.

Why am I doing this? First of all, it meets several core standards: those which require students to learn about currency, cultures, and maps, if not others. Second, it’s fun. Last year, the students got a kick out of getting to “travel” to other countries, so I’m pretty positive they’ll enjoy the more tangible experience of having “passports,” even if they have to write about the countries they “visited.” In addition, I think it would be fun to have the students write postcards that we can hang on the wall outside of the classroom. Last, it allows me to introduce students to a wide variety of cultures in a context which (ideally) emphasizes value of non American cultures and promotes biculturality, which in turn will hopefully re-infuse some meaning into the old “diversity” standard.

Now comes the most difficult part of all: improving the idea and eliminating as much of my personal bias as possible. So if you think of any countries I should reconsider or ways to improve this, let me know!